~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
弥勒菩薩ラエルのコメント：これは世界中で適用すべき素晴らしい決定であり、
少なくとも14歳にまでさらに下げるべきです。若者たちは老人たちに比べ、将
来の周囲環境に影響をもたらす政治判断について、遥かに懸念しています。老
人たちは残された余生が数年であることから、実際のところ気にかけてはいま
せん。またそれと同時に、決定を下せないような病気を患っている人々から投
票権を除外すべきです。例えば、自身の生活において単純な事柄にすら決断を
下せなくさせるような、アルツハイマーやその他の成人病を患った老人、精神
的に薄弱な人々などです。これらの人々に代わって、家族や看護師たちですら
投票を行なっているのを見るのは衝撃的なことです。その昔、利己心や国家主
義、競争、貪欲が世界を支配していない頃、元老院は優れた判断を下していま
した。そのような人々はもう存在していません。過去の元老院を、若者たちで
構成された「青年議会」に置き換えるべきです。彼らは、エゴイズム、利己心、
国家主義、競争などにはまだ汚されておらず、将来の世界はどうあるべきか、
ということに関してずっと良いヴィジョンを持ち合わせています。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■アルゼンチン：投票年齢を16歳に引き下げへ
（Argentina drops its voter age to 16：11月3日英語版配信分）


http://www.cnn.co.jp/world/35023881.html
[CNN]
ブエノスアイレス（ＣＮＮ） 南米アルゼンチンの下院は１０月３１日、選挙権を
与える年齢を現行の１８歳から１６歳に引き下げる法案を可決した。すでに法案は
先週、上院を圧倒的多数の賛成で通過していた。投票年齢の引き下げは２０１３年の
中間選挙から実施される予定。

法案成立によって約１５０万人の若者が選挙権を得ることになる見通し。来年の
中間選挙では、下院の半分と上院の３分の１が改選される。

投票年齢の引き下げについては、中間選挙を来年に控えたフェルナンデス大統領と
与党による票集めのための方策だとの批判がある一方で、若い世代に政治参加の
機会を与えると評価する見方もでていた。

大統領寄りの正義党キルチネル派のエクトル・レカルデ下院議員は投票前、「法律は
現実を反映したものであるべきだ。わが国で若者の政治参加が進んでいるという現実
に照らせば、この方針は間違ってはいない」としていた。

一方、正義党反キルチネル派の議員は「アルゼンチンの最も深刻な社会問題は何かと
聞かれれば、それは若者だ。教育や薬物、雇用といった問題は悪化している。１０代
の妊娠といった問題は、フェルナンデス政権の初期に比べずっと深刻になっている。
なのに政府は今ごろになって若者に目を向け始めた」と否定的な見方を示していた。

当の若者たちの意見はさまざまだ。きちんと基準を持って候補を選ぶ自信があれば
年齢は関係ないという声もあれば、学生時代は勉強が第一だから急ぐ必要はないとの
声も聞かれる。

　 [英語原文記事]
　　　http://edition.cnn.com/2012/10/31/world/americas/argentina-
youth-vote/index.html?hpt=hp_t2